«Русско-украинский толковый словарь терминов рынка недвижимости» является личной инициативой главы АСНУ, который решил ввести единую терминологию в риэлторской деятельности.

Помимо того, что А. Бондаренко имеет многолетний опыт работы в недвижимости, он по образованию филолог, поэтому словарь является целой научной работой.

Между тем словарь будет полезен также любому лицу, кто покупает или продает недвижимость, а также журналистам и научным сотрудникам. По мнению автора, единая терминология на рынке недвижимости поможет исключить разночтения при операциях с недвижимостью и стандартизировать язык общения между риэлторами.

Спонсор издания толкового словаря - информационный проект Est!. Во втором издании словаря, помимо украинского языка, термины будут переведены еще и на английский язык.